Sisifos Söyleni

salihdede

08.04.2010

Kitabın çevirmeni Tahsin Yücel'in kendine has türkçesi yüzünden anlaşılması daha da zorlanan kitap. Uyumsuzun ve Albert Camus'nün en büyük şanssızlığı, ya da Türk halkının büyük şanssızlığı ise bu kitabı Tahsin Yücel'in çevirisiyle halka sunulması.<br />Zaten anlaşılması o kadar kolay olmayan bir düşünceyi içinden çıkılmaz bir hale sokup beni bu kitaptan soğuttuğu için tahsin yücel'e teşekkürler.

Şevki 03 Şubat 2013

Daha fazla katılamazdım. Ağzınıza sağlık.

Yavuz Ertan 30 Ağustos 2025

Berbat bir çeviri hayatımda bu kadar kötü çeviri görmedim wattpad kitapları daha iyi türkçeye sahip

Yanıtları Gizle

Yanıtları Göster

Sepetim

Paylaş