Kore Masalları (Özel Ayracıyla)

William Elliot Griffis

MAYA KİTAP

Ürüne Git

Nihan Arslan

20.05.2019

Kore yarımadası tarih boyunca Çin'in etkisinde kalmış olmasına rağmen kendi özgün kültürünü geliştirmeyi başarmıştır ve bu durum masallarında apaçık bir şekilde görünüyor. Gerçekten çok hoşuma gitti. Masallardaki bazı kavramlar veya temalar çok fazla kültürel ve hiçbir açıklamaları yok. Ben bildiğim için anlıyorum ama her okur bu kültür hakkında bilgi sahibi olmayabilir. Çevirmenin dipnot şeklinde açıklaması gerekirdi diye düşünüyorum.

Sepetim

Paylaş