haruncivan
Kitapkurdu
Bence Joyce’a dair yapılmış en başarılı çeviri. El emeği göz nuru derler ya aynen öyle tüm kelime tercihleri özenle seçilip aslına sadık kalınmış.. üstelik devrik cümlelerin yoğunluğuna rağmen bütünlük müthiş oluşturulmuş. Tebrik ederim.