Yusuf ve Kardeşleri 1 / Yakup'un Hikayeleri

Thomas Mann

HECE YAYINLARI

Ürüne Git

ahmetcagiran

06.07.2019

Gerek kitabın yazarından ve üslûbundan, gerek çeviri ve kitabın bayagılığından yakınanlar, o kadar haksızlar ki, okuma düzeyleri ne ölçüde olduğu buradan anlaşıyor. Bu eserin geniş bir felsefî ve diğer dinlerin Yusuf kıssasını içine alarak tarih ve şiirsel bir dil ilgilidir. Eser bir başyapıttır, çevirisi son derece güzeldir... dilinin ağır olması da düşünce temaları sıkça olmasıdır. Tarih ve felsefeden kısmen uzak olanların zor idrak edebileceği bir eserdir. Bu eseri, estetik kaygısı olanların edebi bir eser olduğunu anlamakta zorluk çekmeyeceğini vurgulamak isterim.

Ebru Karadağ 27 Mayıs 2020

Kesinlikle size katılıyorum..

Yanıtları Gizle

Yanıtları Göster

Sepetim

Paylaş