Görmek

Square Peg

09.07.2019

Ilk baslarda zor ilerleyen bir kitap olsa da, konusu ve Saramago'nun essiz olaylarin ardindaki absurdlugu son derece dogal bir bicimde yansitma becerisiyle kisa bir surede insani icine cekiyor. Klasik Saramago tarzindaki uzun cumleler burada da karsimiza cikiyor ve tabii ki Isik Erguden'in Saramago'nun tarzini aynen yansitan basarili cevirisi okumayi keyifli kiliyor. Kitabin yarisindan sonra konunun Korluk kitabindaki karakterlerle baglanmasi guzel bir surpriz oldu. Saramago okuyucu bir kez ele gecirince onun kitaplarinizdan keyif almamak imkansiz.

Sepetim

Paylaş