Dil ve Din / Dünden Bugüne Türklerde / Kur'an'ı Doğru Anlamak

Cengiz Özakıncı

OTOPSİ

Ürüne Git

@psikolojikbakis

17.06.2010

Tarih içinde bireyin algılarında ve hayata bakışındaki değişimler bilimsel bir şekilde açıklanıyor. Dil o kadar önemlidir ki düşünce dil ile aktarılır. Dil gördürmektir. Gördüğümüz şeyler yaşamımızda olmalı. Dil değişirse içeriği bozulursa Dinde anlaşılmaz. Dini anlatırken kullanılan dile çok önemlidit. Örneğin; Kuranda 2500 dolayında kelime kullanılmaktadır. Türkler ilk müslümanlığa geçtiğinde 2490 dolayında Türkçe kelime ile Kuranın çevirisi yapılıyor. Bugün kü çevirilere baktığımızda kelimelerin bir çocuğunun türkçe ile ilgisi yoktur. Arapça ve farsça ağırlıklı olan eski osmanlı dilidir. Hal böyle olunca çeviriyi bile çevirmek gerekiyor. Anlamadığımız dil bize dinimizi iyi anlatamaz.

Hayatımda okuduğum en iyi eserler arasında... Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş