Hapishane Defterleri

zamankaybi

20.07.2010

Gramsci'nin hapishanede iken yazdığı mektuplardan oluşuyor eser. Ama mektupların ancak çok sınırlı bir kısmını içeriyor. Mektupların orjinal metinleri nerdeyse 4 katı daha geniş bir kitap oluşturabilir. Mektuplarda dönemin İtalya'sının siyasi hayatına dair pek çok şey yer aldığı gibi Gramsci'nin kişisel hayatına dair de pek çok anekdot yer alıyor. Fakat Türkçe çeviri yapılırken bazı mektuplar çıkartılmış, bazıları ise kısaltılarak çevrilmiş. Dolayısı ile eğer imkanınız varsa İngilizce'sinden bile olsa orjinal metnine de bir göz atmanızda fayda var. Çevirisi dışında baskı olarak gayet başarılı bir eser. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş