pigmallion
Modern İran edebiyatının en iyi eserlerinden biri. Sadık Hidayet'in bence uzun öykü olarak isimlendirilmesi daha uygun olacak bu eseri Kafkaesk tesirler taşıyor. Ya da Kafka'nın alışageldiğimiz o ironik ve kasvetli havasından bir şeyler taşıyor. Roman baştan sona simgeler ve alegoriler ile belirsizliği öne çıkarıyor. Fakar bu simge ve alegoriler, hatta leit-motivler alışageldiğimiz türden değil ve sıradan okuyucuya anlaşılmaz gelecek türden. Gündelik yaşamdaki bir öykü unsuru bir kalemdan figürü, bir gülüş, bir ihtiyar adam ... Kasvetli olmakla birlikte alkole, keyifvericimaddelere tutkun bir adamın acı öyküsü ve yaşadığı psikozlar ile karmaşık bir yapı seriliyor önümüze. Hayal nerede başlıyor, sanrılar ne zaman bitiyor gerçek olan hangi unsurdur ayırmak oldukça zor. Okurken bol bol not almanızı ve romanı irdeleyerek çözümlemeye gayret etmenizi tavsiye ederim (Ajbek/Özgür)