numan_tr
Hayati İnanç'ın çoğunluğu divan edebiyatından beyitler olan şiir parçalarını sohbet etme üslübuyla açıklamaya ve haklarında bilgi vermeye çalıştığı bir kitap. Şiirler Türkçe'den Türkçe'ye anlatılırken zaman zaman şiir doğrudan, bazen bir başka şiirle açıklanmış, bazen de hatıralarla. Muhteşem beyitler var kitapta. Anlatılanların yol göstermesi cevherlerin kıymetini anlamamızın zahmetini azaltıyor. Fakat bu yol göstermeden faydalandıktan sonra beyitleri yeniden kendi Türkçeleri ile anlamaya gayretimiz nisbetinde farklı kapılar açılıyor, daha derin bir iklim hissediliyor.