karaademmm
Bilge
Ian McEwan ile bu eserinin de çevireni olan Roza Hakmen sayesinde tanışmıştım. Bir esere yönelmemizdeki etkenlerden biri de çevirmen kalitesi. Roza Hakmen acaba hangi eserlere el atmış derken karşılaştık Çocuk Yasası ile. • İlk McEwan eserim bu. Ülkemizde en çok okunan eserlerinden olan Çocuk Yasası ile başlamak istemiştim ve iyi ki de öyle yapmışım. • Londra’da yaşayan ve Yüksek Divan Aile Hukuku Dairesi’nin yetkin hakimlerinden biri Fiona Maye. Tam da kocası Jack ile sıkıntıları başlamışken bir davayla karşı karşıya gelir. • On yedi yaşında lösemi hastası olan Adam Henry inançlarına ters düştüğünden tedavisi için gerekli yöntemi reddetmektedir. • Fiona, bu davada çocuğun inancına ve arzusuna saygılı olup ölmesine seyirci mi kalmalı, yoksa tedavi için gerekli yasaları zorlamalı mı sizce? • İnançlar ve kanunlar, insanlar ve mesafeler... Sizleri fazlasıyla tatmin edecek bir eseri Roza Hakmen çevirisiyle okumak isteyenlere...