KY-145181
Kitap güzeldi ama çeviri yapanların kitap yazma kabiliyetlerinin olması gerektiğini düşünüyorum. çeviri berbat olunca saçma sapan bir şey çıkıyor ortaya. Timuçin'in kardeşinin adı nasıl Timuç olarak çevirilmiş anlayamıyorum bir türlü. Timuçin gibi bir savaşçının atı, kitapta midilli olarak geçiyor, inanamıyorum... midilliyle orta asyaya korku salan kurt... ütopik değil mi?