entelektuel01
Kaşif
Öncelikle kitap, tanıtımda ifade edildiğinin aksine Almanların nazi geçmişiyle hesaplaşmasını işlemiyor. İşlendiği iddia edilse bile çok yüzeysel kalıyor. Bence yazarın asıl vurgulamak ve okuyucuya aktarmak istediği yarım kalmışlık, hayaller ve istekler konusunda geç de dahi olsa adım atmamanın getirdiği ömür boyu süren pişmanlıktır. Kitap kısaca "geç kalmak hiç olmamasından daha mı iyidir?" sorusu etrafında şekilleniyor. Bu bakımdan karakterler üzerinden psikolojiye ve hayata, mutluluğa dair sorgulamar ile anlatım üslübunu beğendim. Çevirisi de anlaşılır. Israrla okunmasını ve üzerine tefekkür edilmesini tavsiye ederim.