perihansedef
Okumam çok uzun zaman aldı. Aşk(Elif Şafak) beni bu kitabı okumaya itmişti ancak içerik olarak çok değerli olmasına rağmen, yazarın birinci taslağını okuyor gibiydim, çeviri çok su üstünde kalmış kelimeler yerlerine oturmamış mana çoğu yerde kaybolmuş, anlatılamamış, konuşmalar darmadağın düzenlenmemiş, okuduktan sonra dileğim yazarın bu taslak üzerinde biraz daha çalışıp daha temiz bir iş çıkarmasıydı. yine de değerli bir içeriği var. Okumanızı tavsiye ederim.