Yüzbaşının Kızı - Bütün Öyküler Bütün Romanlar (Ciltsiz) - Yorum - furkan1907

Yüzbaşının Kızı - Bütün Öyküler Bütün Romanlar (Ciltsiz)

Alexandr Sergeyeviç Puşkin

TÜRKİYE İŞ BANKASI KÜLTÜR YAYINLARI

Ürüne Git

furkan1907

09.10.2010

19.YY'da Altın Çağını yaşayan Rus Edebiyatı'nın en önemli isimlerinden biri Dostoyevski ve Tolstoy gibi yazarlar bir yol açmış olan Puşkin'dir.Her alanda eser veren Puşkin düz yazılarıyla da tüm dünyayı büyülemiştir.Yüzbaşının Kızı, Byelkin'in Öyküleri, Dubrovski ve Erzurum Yolculuğu gibi eserleri içinde barındıran bu kitap Ataol Behramoğlu'nun (her ne kadar Osmanlıca kelimeler kullanmamak adına anlam daralmaları yaşanmışsa da) çevirisiyle bizlere önemli bir kaynak oluşturmaktadır.Puşkin'in düz yazılarını okuyabilmek için bundan iyi bir kaynak bulmak zor ama keşke diyorum çevirmenlerimiz biraz daha özgür düşünüp özgür yaşayabilselerdi.. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş