Silahlara Veda

Sinem kortay

09.11.2019

(Spoiler) Kitabın arka kapağında, "Hemingway'in en önemli romanlarından biridir." diye yazıyor. Açıkçası ben fazla etkilenmedim. Bunun nedeni üst üste savaş ve savaş döneminde geçen kitaplar okumuş olmam olabilir. Bir de artık benim ruh halim Türk filmi tarzındaki dramları kaldıramıyor olabilir. Kitabı okurken zaman zaman koptuğumu fark ettim. Diğer taraftan, olayların anlatımı güzel. Okurken ortam ve kişiler canlanıyor kafanızda.Savaşın içindeymişsiniz ya da o aşkı yaşayan sizmişsiniz gibi. Benim okuduğum kitap bilgi yayınevinin 2.basımıydı. Çeviriyle ilgili de sıkıntılar var gibi geldi bana. Karşılıklı konuşmalarda bazen neyi kimin söylediği anlaşılmıyor. Yazım hataları da vardı. Ez cümle, eminim ki yazıldığı zamanlar için çok iyi bir eserdi. Bana göre ise ya zamanın ruhu geçmiş ya da ben kitapla aynı titreşimde değilim. Aşk, savaş ve dram sevenler beğenebilir. Yazarın ilk kitabıydı bu okuduğum. Yaşlı Adam ve Deniz'i de okurum mutlaka. Sizlere de iyi okumalar. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş