Gazap Üzümleri

Kevser Ergül

12.11.2019

Tüccarların ve bankaların kandırması sebebiyle topraklarından sürülen ve nereye giderlerse gitsinler bir lokma ekmeğe muhtaç bırakılan bir grup insanın yaşadıklarını okuyoruz Gazap Üzümleri'nde. Biz olayları Joad ailesine üzerinden okusak da kitap aslında 1929-1930 zamanı gerçekleşen ve binlerce insanı etkileyen Büyük Buhran'ın sebeplerini ve ağır sonuçlarını ele almakta. Böyle söyleyince, sizi ağır bir okumanın ve zor ilerleyen bir hikayenin beklediğini düşünüyorsanız fena yanılıyorsunuz. 556 sayfalık hacimli bir kitabın her sayfasını bir sonraki sayfada ne olacak duygusuyla büyük bir merakla okudum. Bu arada çevirisi gerçekten muazzamdı. Amerika'da geçen bir hikayeyi okuyor olsak da çeviride o kültür farklılığından kaynaklanabilecek yavan durum hiç yoktu. Amerika toplumunu, elindeki gücü para uğruna kontrolsüzce kullananları, düzene boyun eğmek zorunda bırakılanları ve kapitalist sistemi ince ince şahane bir şekilde eleştiren kitabın özellikle son 30-40 sayfasını soluksuz okudum. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş