Baba ve Piç

a_efsun

22.10.2010

elif şafağın kalemini çok beğeniyorum. diğer romanlarında olduğu gibi bu da akıcı, güzel dille yazılmış ve son derece başarlı bir şekilde kurgulanmış. kurgusu o kadar güzel ki merak duygusunu her daim canlı tutuyor ve her bir bölümde şaşırtıyor. bu arada bölüm isimleri de çok şirindi.
ancak ermeni meselesine gelince burada biraz durmak lazım. romanda türk düşmanlığı yapılmış diyemem. ancak türklere haksızlık yapıldığı kesin. meseleye ermeniler açısından bakmak, onların dilinden dinlemek güzeldi. ama keşke türkler açısından anlatılışına da o kadar yer verilseydi. biraz ermenilere torpil yapılmış gibi. bir de romanı okurken ister istemez türk aile ile ermeni aile karşılaştırılıyor ve türk aile pek çok açıdan sınıfta kalıyor.
son tahlilde roman "araf" gibi ağızda çikolata tadı bırakmak yerine kekremsi bir tad bırakıyor...
yine de diğer elif şafak kitapları gibi kesinlikle okunası bir kitap... Gizle Devamını Göster

KY-963762 23 Kasım 2010

kitap akıcı bir şekilde ilerliyor. karakterlerde kendinize ait bişeyler kolaylıkla buluyosunuz...okunmaya değer bir kitap... yalnız kitabın ingilizceden çeviri olması bazı noktaları eksik bırakmış. özellikle teyze-hala kavramlarının ingilizcede aynı olması çeviri de soruna neden olmuş...türk aile yapısına ait çeşitli unsurların anlatımı da insanı zaman zaman gülümsetiyor.

Yanıtları Gizle

Yanıtları Göster

Sepetim

Paylaş