Çocuk Geliyor

mahmutandi

30.11.2019

Kore edebiyatı, BTS gibi Kpop ekollerinin ve Kdramalardan sonra yeni ilgi görmeye başladığı için çevirilerde sıkıntı olduğunu düşünüyorum. Yazar, bazı bölümlerde sözü kendisi alırken kimi zamanda kahramanı konuşturmuş. Bu yöntem kitabın tekdüze olmasını engellemiş. Ama bölümler arasında geçişlerde kahramanları bölümün ortalarında anlıyorum. Eserin eleştirilecek bölümü burası diyebilirim. Darbeler ile sarsılan, gelişimini engellenen güzel ülkemin Kore ile aynı acıları yaşaması ise düşündürücü bir durumdur.

Sepetim

Paylaş