aşk-ı kitap
yazıldığı zamanın şartına göre, konusu itibarıyla üst düzeyde bir kitap. birkaç hafta önce teslim aldım kitapyurdu'ndan. okumakta zorlandım. cümleler çok sıkıyor beni. sadeleştirilirken feci derecede anlam kaymasına uğramış. bu yüzden cümleler kafa yordu. anlayabilmek için durup düşünüp tekrar okudum. keşke çevrilirken bugünkü şartlar göz önünde bulundurulsaydı. fakat yine de okumak gerektiğini düşünüyorum çünkü edebiyatımız için önemli bir kitap.