Foucault Sarkacı

enestunc

03.11.2010

Öncelikle şunu belirteyim,ağır bir kitap.Yazar bazen öyle gereksiz betimlemelere ve ayrıntılara dalıyor ki,ne demek istediğini anlamıyorsunuz bile.Bunun üzerine aşırı derecede berbat bir çeviri eklenince saç baş yoldurtuyor kitap."Onu çok gönençli ve erinç gördüm" gibi saçma sapan cümlelere sıkça rastlamak mümkün.Fakat bunca kötü yöne rağmen sabırla (ve özellikle ilk 100 sayfa) okumaya devam ederseniz kitap ilgi çekici hale gelmeye başlıyor.Ortaçağ Avrupa'sındaki gizli örgütleri ve bunların birbirleri ile olan ilişkilerini roman tarzında inceleniyor. Açıkçası,o çağın insanına ve kurumlarına yönelik bir zihin analizi olmamasını yadırgadım.Bu kadar hacimli bir eserin,bu kadar ayrıntının içerisinde mutlaka buna da değinmeliydi yazar.Dolayısıyla polisiye tarzı roman okumaktan öte kitabın size katacağı çok fazla birşey olmuyor.Fakat bunca eleştiriye rağmen kitabın hala okunabiliyor olması sürükleyiciliğinin muhteşem olduğunu da gösteriyor. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş