Oblomov (Karton Kapak)

holden

02.07.2004

Oblomov döneminin Rus edebiyatına bir eleştiri ve başkaldırı niteliği taşıyor. Bütünüyle karmaşıklaşan ve yoksul halktan uzaklaşan, nihilizm etkisiyle biçimlenmiş Rus Edebiyatına ve bu yapıtların yazarlarını oluşturan Rus yaşantısına ayna tutuyor. Özellikle Dostoyevski ve Turgenyev'in yapıtlarında öne çıkan tipik karakterler bu kitapta gerçekçi bir inceleme ile yansıtılmış. Yazar bu tipik karakterlerin entelektüel görgünün oylumlarına sığınarak kendilerini yaşamdan uzaklaştırıp bohem de denemeyecek bir yaşantı sürmelerine kendi yorumunu getirirken katışıksız doğruya ulaşmayı kendine yol seçmiş ve tabiatıyla bu durum benzer ruh hali içinde bulunan insanlar için "Werther'in Acıları"nınkine benzer bir etki yaratabilir ancak şunu da gözardı etmemek gerekir ki yapıt soğuk duş etkisi sayesinde hastayı hayata da döndürebilir... Kitabı bu kadar çarpıcı bulmamdaki en büyük payı hemen her paragrafta karşımıza çıkan betimlemelere biçiyorum ve çevirinin kalitesi bu güzellikleri görmemizi engellemeyecek kadar iyi. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş