Araba Sevdası (Orijinal Metin)

bir mecruh

11.12.2019

Orijinal metin olması hasebiyle Arapça ve Farsça terkiplerin çokluğu metnin günümüz okurları tarafından anlaşılmasını zorlaştırıyor ve ayrıca dönemin mukallid züppelerinin frenk dillerinden bâhusus Fransızca kelimeleri Türkçe cümleler içerisine serpiştirerek kendi meyus gururlarını tatmin ettikleri için kitabın idraki bir hayli zorlaşıyor mamafih roman bu haleti ruhiyyesi ile döneminin bir aynasıdır.

KY-6320479 22 Şubat 2020

bu kadar kasinti ve egreti bir yorum yapmaniz da kitaba, pek ironik...bu kadar zorlamasaydiniz kendinizi

Yanıtları Gizle

Yanıtları Göster

Sepetim

Paylaş