Dillerin Tarihi

Kadir Çağatay

13.12.2019

Dikkatimi çeken şey türkçeyi hiç ele almamış olmasıdır. bilen varsa açıklama yapabilirmi lütfen.

Fikret Erdeniz 29 Ocak 2022

Bu kitabın daha kısa vesiyonu olan "Speak: A Short History of Languages" kitabında Turkey (Türkiye) kelimesi 7 (yedi) yerde geçiyor. Dil olarak Türkçeyi ele almıyor. Türkiye'yi ise daha çok Semitik ve Dİğer ortadoğu dillerinin ortaya çıkışı açısından coğrafi referans olarak değerlendiriyor. Hititçe gibi eski Anadolu dillerinin ortaya çıktığı nokta olarak ele alırken, asla Türkçeye değinmiyor. Bunun bir nedenini, Türkçeyi anmadan bu kitabın önsözünde yanlış hatırlamıyorsam, kültürel, tarihi ve ekonomik önem taşıyan dillerin tarihi açışından vurguluyor. Çünkü, yazarın genel tutumundan anladığım kadarıyla, dillerin dönüşümünden bahsederken esasen Latince, Arapça, Çince, İngilizce gibi siyasi, kültürel ve ekonomik olarak uzun süren etkisi olan dilleri referans almış. Bu kitabın (Dİllerin Tarihi) 145-146. sayfalarında Türkçeden kısaca bahsediyor. Ama epeyce başka sayfalarda ise diğer dillerin doğduğu coğrafya anlamında Türkiye adı sık sık geçiyor. Gizle Devamını Göster

Yanıtları Gizle

Yanıtları Göster

Sepetim

Paylaş