cairneth
Türkçe öykü konusunda kendimi eksik hissettiğim için kampanyada karşıma çıkınca almak istedim. Yazarın Fransızca üzerinden çevirisini yaptığı kitaplar müthişti ama kendi öykülerini ilk kez okudum. (Bu kitap ilk öykü kitabı ve insanlar ile böceklerin ilişkisinden yola çıkılarak yazılmış) Kitabın okuması zor olduğunu düşünenler olmuş ama benim için öyle değildi. Sanırım dili herkese hitap etmiyor. O yüzden kitap müthiş bir yeteneği tekrar hatırlamamı sağladı, böceklere tahammül etme gücü. Herkesin okuyabileceğini düşünmüyorum, almadan önce eklembacaklılara (hatta diğer böceklere de) ne kadar tahammül edebildiğinizi kendinize tekrar tekrar sorun.