Taaşşuk-I Talat ve Fitnat (Günümüz Türkçesiyle)
Taaşşuk-I Talat ve Fitnat (Günümüz Türkçesiyle) Ürüne Git
karaademmm
Bilge
Çıkarmış olduğu ilk geniş kapsamlı Türkçe Sözlük olma özelliği taşıyan Kamus-ı Türki(1901) ile çokça değindik ona. Ve tabi bir de elinizdeki bu eseriyle. • #k:128930. Talat ve Fitnat’ın Aşkı. • Eser öncesinde tefrika olarak yayımlanıyor. Bu tefrikanın (cüzün) ilk sayısının ilanı 14 Kasım 1872. Dokuzuncu ve son olan cüzün ilanı ise 14 Haziran 1873. Ve 1873 yılında tamamlanmış olarak ilk baskısını yapıyor eser. • İçeriğinden çok konusuna odaklanmamız gerektiğini düşünüyorum. • Aşk anlatımıyla başlayan eser orta sayfalarda aşk ve mizahı yan yana koyarak anlatımına devam edip son sayfalarda bizleri hüzünlü vedalara davet ediyor. • Eserde dönemin kadın-erkek ilişkilerini bulacağımız gibi uygunsuz evliliklerin sorunlarına dair örnekler de karşılayacak bizleri. Sayfaları çevirirken bu eserin 19. yüzyılın ikinci yarısında yazıldığını ve aslında yeniliklere yelken açtığını da görmek gerek bence. • Son sayfasına dek sizleri tatmin edecek bir Türk Klasiği var elinizde. Buyurun.