Beyaz Kalp

karaademmm

18.01.2020

Marias İspanyol romancı, çevirmen, köşe yazarı. Ülkesi İspanya’da #y:568 çevirileri ile de çokça adından söz ettiriyor. Ve yanılmıyorsam eserlerine verdiği isimlerde de Shakespeare alıntılarını kullanıyor. • Bazı yazarları okuyan ‘ufak zümreden’ olmak hem mutluluk hem de hüzün kaynağı. Mutlusunuz, size ait değerli bir mücevher o. Hüzünlüsünüz, değerli; ama değeri bilinmeyen bir mücevher o. • Eser, seçkin ülke ve diplomatlara ‘tercümanlık’ yapan anlatıcımız ve bu şekilde tanışıp evleneceği meslektaşı Luisa üzerinden yürümekte. • İmgelerin çokça yer tuttuğu, zor bir okuma serüveni. Ama ilginç bir şekilde su gibi akan bir üslup. Diğer eserlerinde de olduğu gibi. • Dinleme ve anlatma üzerinden çokça mesaj veriyor. Daha doğru tabirle sorular soruyor. Eserinin son sayfasına kadar sürdürüyor bunu. • “ ... zamanla daha az tanınır karşıdaki, zamanla daha çok karanlık nokta oluşur. “ • Varlık, anlam ve dil. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş