Güneyce - Rize Sözlüğü - Yorum - Yusuf S.

Yusuf S.

05.01.2011

Rizeliyim ama Güneyceli değil. Yine de bizim oralarda kullanılan kelimelerin çoğu var kitapta. Memleketi Rize ve civarına dayananlar için; büyüklerimizin kullandığı ve artık onlar bu dünyadan gittikçe daha az duyar olacağımız kelimeleri, deyimleri elimizin altında tutmayı sağlayacak bu kitap. O açıdan çok değerli.
Bir eleştiri; verilen kelimelerin epeyce bir bölümü, o yöreye ait türkçede olmayan farklı kelimelerden ziyade, zaten türkçe olan ve türkçe söyleyişe çok benzeyen kelimelere ait. Bunlara yer verilmese de olurdu diye düşünüyorum, gereksiz yere kitabın hacmini genişletmiş oldular. Ya da son kısımda, anlamları zaten türkçede aynı olduğu için, anlamları verilmeden liste şeklinde verilebilirdi. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş