İki Cihan Aresinde & Osmanlı Devletinin Kuruluşu
İki Cihan Aresinde & Osmanlı Devletinin Kuruluşu Ürüne Git
yagmurbasak90
Çevirisi muhteşem değil bence, İngilizcesi ile uyuşmazlıkları var. Kitap hakkında şunları söyleyebilirim; özellikle kuruluş devrinin hem siyasi hem de sosyal karışıklığı Kafadar'ın ustalığıyla ele alınmış. Kuruluş devrinin Anadolu topraklarında aslında kimsenin ne radikal Müslüman, ne de radikal Hristiyan olduğunu görüyoruz. Kimlik problemleri ve kimlikler arasında geçirgenlikler var. Bir de bilinenin aksine öyle yüzde yüz bir gaza anlayışı yok. Osmanlı kurucuları biraz da gazayı bahane ederek sınırlarını genişletmeye çalışıyor