magicsea
almancanın zor bir dil olduğunu kabul ediyorum. ama beceremiyorsan çeviri de yapmayacaksın! pegasus gibi bir yayınevinden bu kadar kötü bir çeviri beklemiyordum. kitap baştan sona tam bir felaketti. belli bir konusu olsa da çevirinin kötülüğünden hiç bir şey anlaşılmıyor. ayrıca kitapta eksik olan, atlanan yerler de vardı. özete kanıp almayın derim. serinin devamı gelse de kesinlikle almayacağım.