isottu
Yahudi olarak doğan yazarın kaleminden müslüman olma serüvenini anlattığı otobiyografisi.Kitabın anlatıldığı zaman dilimi esas itibariyle 1930'lar ve konular bu dönemin avrupa ve arap yarımadasında geçiyor.Kitabı okurken ilk başlarda yazarın zihninden islam dininin bu dine mensup olmayanlar tarafından olumlu ve olumsuz yönleriyle nasıl algılandığına ilişkin bir fikir sahibi oluyorsunuz.Sonrasında yazarla birlikte batı medeniyetinin ve teknolojinin hünüz tüm dünyayı etkisi altına almadığı bir zamanda dönemin göçebe arap toplulunu,yine olumlu ve olumsuz yönleriyle tanıyorsunuz.Kimi yerde arap dilinin özellikleri ve libya bağımsızlık savaşıyla kimi yerde arapların birbirleriyle mücadelelerine tanık oluyorsunuz.Güzel bir çeviriyle kitabı dilimize kazandıran insan yayınlarını da tebrik ediyorum.