25 Ağustos 1983 ve Diğer Öyküler

Popüler Aramalar

ithaki ithaki yayınları şermin yaşar imam gazali ahmet umit timaş genç kpss gazali ey oğul dune

Sepetim

Kampanyalar

Puan Kataloğu

-._._.-

03.02.2020

Borges ve Babil Kitaplığı’nın hatrı sebebiyle kötü yorum yapmak zor. Ancak eleştirimi belirtmem gerekirse çeviri daha iyi olabilirmiş. Akıcı bir çeviri olsa da en azından terminolojik yetersizlik söz konusu. Ethica’nın “Ahlak Bilimi”, Summa Theologica’nın “Tanrıbilimsel Özet” şeklinde herhangi bir dipnot dahi olmaksızın çevrilip bırakılması hoş olmamış örneğin.

Sepetim

Paylaş