Vatan ve Führer İçin & 1. SS Panzer Tümeni'nden Bir Askerin Anıları

Erwin Bartmann

KRONİK KİTAP

Ürüne Git

Selçuk Öz

13.02.2020

Hep kazananın ve dolayısıyla haklı olanın yazdığı kitapların dışında ayrı bakış açısı katıyor. Bu tarz kitaplarda aradığım öncelik hikaye tarzı ve 3. Şahıs anlatım değil de 1. Elden anlatılan anılardır. Yazar trajik hikayesini etkileyici 1 şekilde anlatmış. Son olarak çevirmeni diğer kitaplarını da bildiğim için oldukça başarılı bulmakla birlikte bu kitapta, Almancanın yapısından olsa gerek biraz tutuk gördüm. Bir de nacizane görüşüm rütbelerin Türkçeye çevrilmesi daha iyi olurdu

Sepetim

Paylaş