KY-501705
Hayyam'ın şiirindeki kalender ve rindane tarz, onca kayıtsızlığın ve umarsızlığın içinde öylesine arifane muhtevalar da içeriyor ki.. Dörtlüklerin başarılı mütercimi Sabahattin Eyüboğlu'nun, kitabın baskıları hasebiyle yazdığı üç önsözde de belirttiği üzere, Hayyam'lar arasında adeta bir gezintiye çıkıyor; arif, mest, bilge, bezgin ve asi.... Hayyam ile hoşbeş ediyorsunuz. Fars Edebiyatı'nın en renkli numunelerinden biri olan bu eserin mutlaka okunmasını tavsiye ederim.