Tetikçi

belpo

12.02.2011

Lawrence Block okurken öncelikle seri romanlarının standart Amerikan polisiye gerilim filmi havasında olmadığını bilmekte fayda var. Block şahsına münhasır bir büyük usta, onun tarzında yazan başka yazar yok. Aslında kitapların orijinal dilinde okunması gerekir.

Bernie Rhodenbarr serisinde olduğu gibi, Block bu seride de illegal bir işle meşgul olan bir adamın günlük yaşamını anlatıyor. Keller, bir binaya girip 20 kişiyi hakladıktan sonra tek çizik almadan çıkmaz. Aksine olaylar gerçekte olması muhtemel bir şekilde ilerler. Ayrıca bazı yorumlara kahkahalarla gülebilirsiniz.

Kitapta çok fazla doğrudan çevrilmiş cümle var, İngilizce cümleler seziliyor. Ayrıca sayfalar ortadan itibaren zor katlanıyor. Buna rağmen Block severler için güzel bir kitap. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş