majevanes
Kitapkurdu
Tolstoy'dan bir alıntı 'Yukarı tırmandığını sanırken tepetaklak yuvarlanan insan' aslında 3. bir kişiden bahsetmiyorum bizden bahsediyorum 'modern' insanın ne olduğunu özetleyen bir eser. Bu kadar kısa bu kadar dolu nadir kitap vardır. Çeviride biraz karmaşıklıklar var ama bence abartıldığı kadar değil, Camus gibi 'farklı olan' insanların eserlerini çevirmekte, çevirmenin biraz zorluk yaşamasının kabul edilebilir olduğunu düşünüyorum, Bence okunmalı