Düet ve Düello Bir Kadın Bir Erkek

Aziz Özkan

14.02.2011

Cengiz Özakıncı “Dil ve Din” adlı kitabından bir bölüm alıntılıyor. Arapça öğrenen ve altı yıl Kur’an’ı inceleyen Cengiz Özakıncı Kur’an’da kadınları dövün buyruğunun olmadığını, sallamıyor, savlıyor. Meğer dövün değil, koyverin, salıverin diye çevrilmesi gerekiyormuş. 1991’de bunu kanıtlayan Cengiz Özakıncı bu uyarma, düzeltme işleminden sonra kimi ilahiyat uzmanlarının kitaplarındaki yanlış çeviriyi sonraki baskılarda tashih ettiklerini anlatıyor.

Sepetim

Paylaş