Bugünlerde Bahar İndi (Karton Kapak)

Yaşar Kemal

YAPI KREDİ YAYINLARI

Ürüne Git

Halil Aksoy

15.02.2011

Günümüzün usta romancısı Yaşar Kemal'in BUGÜNLERDE BAHAR İNDİ adlı şiir kitabında şairin hem hece vezni hem de serbest vezinle yazdığı şiirlerine yer verilmiş.
Yaşar Kemal'i hece vezniyle yazdığı şiirlerinde daha başarılı buldum.
Editörün Notu'ndan bir cümle: "Ayrıca, bu kitapta,Yaşar Kemal'in özgün yazımı aynen korunmuştur."
Yaşar Kemal'in, mahallî söyleyişleri kullanmasına bir sözüm yok ama aynı şiirde (ZAFER, s.55) hem "söyleyeceğiz " hem de "söyliyeceğiz" imlâsı, dizgi yanlışı ihtimalini akla getiriyor. Bu ve benzeri dizgi yanlışlarının ikinci baskısında düzeltilmesi gerekli diye düşünüyorum.
43. sayfadaki "de" bağlacının "ta" ve "te" biçimlerinde kullanılması yanlıştır. Bu Türkçe yanlışının mahallî söyleyiş özelliği denilerek kullanılması -Türkçemiz açısından- hoş görülemez. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş