Yunanistan'ın Kısa Tarihi

desario 22

08.03.2020

Genel Yunanistan tarihi hakkında ülkemizde yazılmış veya tercüme edilmiş nadir kitaplardan biri olduğu için mutlaka edinilmeli ve okunmalı.Boğaziçi'nin bu serisini kaçırmamanızı tavsiye ederim.

desario 22 23 Şubat 2021

Öncelikle kitabı iki defa okuduğumu belirtmek istiyorum.Yazar Yunanistan konusunda uzman bir isimdir bu kitabın Türk diline kazandırılmasına çok sevindim.Baskı kalitesi de inanılmaz güzel ancak bir konuda bildirmek istediğim bir şey var.Yayınevi hiç bu kitabı basmadan önce okudu mu ? Çevirmen,azımsanmayacak kadar tarih hatası yapmış.Çok rahatsız edici bir nokta.Ayrıca bazı cümlelerde anlam bozukluğu var.İki üç defa okumama rağmen bazı cümleleri anlayamadım.Lütfen bu kıymetli eserin bir sonraki baskısında bu hataları gözden geçirin.Özellikle çok önemli tarihler yalnış yazılmış.Yine de bu saydıklarım kitabın değerini düşürmez,lütfen bunu bir şikayet olarak değil de tavsiye olarak alın teşekkürler. Gizle Devamını Göster

Yanıtları Gizle

Yanıtları Göster

Sepetim

Paylaş