Uçurtma Avcısı (Cep Boy)

T!ryandaf!L

21.02.2011

Kitabın orjinalinden mi kaynaklanıyor bilemiyorum fakat çevirisini okuduğum zaman boyunca babasına " babam" yerine " baba" diye hitap edilmesi açıkcası okur olarak beni rahatsız etti. Ama dediğim gibi Afganlılara özgü olabilir iyelik eki kullanmamak .. Kitap konusu itibari ile güzeldi ama savaşa yada Afganizta'nda olan olaylara her ne kadar değinsede Emir'in iç hesaplaşması diyebililirz kitabın tamamı için, kendisinden kaçmaya çalışan ve her zaman kaçtıkları ile yüzleşen biri ..kitap çok mükemmeldi diyemeyeceğim ama güzeldi.

Sepetim

Paylaş