Hayatın Mucizeleri

Hasan Ç.

17.03.2020

Ne zaman bir Zweig kitabı okusam, kendimi son derece gerçekçi bir tablo dizisine bakıyormuşum hissine kapılırım. Henüz 23 yaşındayken kelimelerle bu derece etki uyandırabilecek şekilde oynayabilmesi, yazarın gelecek yıllarda yazacağı eserlerin habercisiymiş gerçekten de. Elbette kitabın dilinin etkileyici olmasının bir başka reddedilemez faktörünün de Gülperi Sert'in son derece başarılı çevirisi olduğunu belirtmek lazım. Son olarak Zweig ne zaman Hristiyan veya Yahudi karakterlerine farklı açılardan "Tanrıyı" sorgulatsa, istisnasız derim ki, keşke Kur'an okumuş olsaydı. Belki böylelikle karakterlerinin ağzından dile getirdiği sorgulamalarını ve meraklarını bir nihayete erdirebilirdi. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş