Sanatçının Gençlik Portresi

James Joyce

İTHAKİ YAYINLARI

Ürüne Git

kafaye

26.03.2020

Joyce u tanırken bir yandan da kiliseyi kilisedeki ilişkileri siyaset ve din ilişkisini görmek, her ne kadar cofrafyalar farkli olsa da insan denen mahlukun her yerde ayni hirsa ve ayni hatalara düştüğünü tespit etmek tuhaf ve eglenceli. Bir ruhun evrimini izlemek kadar genel olarak milletler, devletler ve din ilişkilerini de fotograflayan bir kitap. Çeviriye gelirsek başarılı ancak bazı dipnotlar yersiz. Okurun anlamayacagini düşünüp yaptığı açıklamalar kitaba konsantre olmaniza engel oluyor, dikkat dagitiyor. En azından bende öyle oldu.

Sepetim

Paylaş