Ebussuud Tefsiri (11 Cilt Takım)

BOĞAZİÇİ YAYINLARI

Ürüne Git

CHO68

06.03.2011

Cilt kalitesi ve içeriği açısından oldukça güzel bir eser. Daha önceden incelediğim için Osmanlıca-Türkçe Tefsir şeklinde düzenleme yapılmış, kısaca Osmanlıca tefsir ve altında günümüzün modern anlam bozmasına yol açacak usullerden kaçınılmak suretiyle Türkçe metni'de Eski Diyanet İşleri Danışmanı Ali Akın Beyin (kendisi İslam fıkhı konusunda sahasında gösterebilecek ender kişilerden hatta bazi konularda bilgisi birçok zattan daha fazladır; Arap kökenli olup Hem Osmanlıca hem de Arapça'ya hakim fakihlerden bir zatı şahanedir, olmasaydı zaten diyanet danışman olarak kendisini görevlendirmezdi -akademik ünvanı olmadığı halde-) çabalarıyla hazırlanmış bir eserdir. Sırf Kuran-ı Kerim'i düz metinle okumak anlaşılmasında özellikle mana derinliğinde çeviri hataları nedeniyle problem çıkarabilmektedir. Kuran-ı Kerim okuyup öğrenmek isteyenlerin Kuran Tefsirlerini de inceleyerek kalbi anlamda ilimde ve tevhid inancında derinleşmeleri zaruridir. Cünkü Yüce kitabımız bir solukta okunacak ve okuduğunuz zaman herşeyiyle tamamen anlaşılacak türden Roman değildir. İncelemeyenlerin, görüşünü nakletmeleri bana göre yobazlığın günümüzde ki başka bir yansımasıdır, Şu katı kalpleri biraz hoşgörü ve kişiye özel nezaket çerçevesinde görüşlerle dolduralım... Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş