Savaş ve Barış (2 Cilt)

Ali Ergin

06.04.2020

kitapta fransızca olan bölümlerin orjinalinde olduğu gibi bulunması ve anlamalarının aşağıda küçük puntolarla verilmesi okumayı gerçekten yavaşlatıyor. Bu sebepten önceden bilseydim farklı bir çeviri düşünebilirdim. Ama kitap okuması gereken bir başyapıt.

KY-2045073 08 Ocak 2024

aynen katılıyorum bu yoruma, başka yayınevinden alıp tekrar okuyacağım, bu durum yüzünden kitaptan hiç bir şey anlamadım, cümlelerin yanına yıldız koyup kitabın sonunda bu cümleler orjinal metinde fransızcadır diye belirtilebilirdi

Yanıtları Gizle

Yanıtları Göster

Sepetim

Paylaş