dogansahinkadir
Kitapkurdu
Albert Camus, Stephen King gibi sayfalarca tasvir yapan veya her şeyi tasvir ed(ebil)en biri değil. Ancak ortam tasvirleri az ama nükemmel bir özlüktedir. Romanı geçtiği yer olan Oran'a beni inandırmış, güneşinin batışını, sıcağını, rüzgarını ve yaşantısını bana işleyebilmiştir. Üzülerek belirtmek isterim ki, kitabı okurken bir çok yerde sizi akıştan koparan çevirmen hatalarına veya hantal anlaması zor cümlelere rastlayacaksınız. Sonrasında Fransızca bilmediğinize üzüleceksiniz