Gülün Adı (Ciltsiz)

Yakup GÖKTAŞ

13.04.2020

Öncelikle şunu belirtmeliyim ki yazarın çok yönlü birisi olması kitabın derinliğini arttırmış. Ancak bu zaman zaman olay örgüsünden kopup felsefi tartışmaların içinde kaybolmanıza sebep oluyor. Özellikle Orta Çağ Hristiyanlık Felsefesi üzerinde derinlemesine yorumlar yapılmış. Eğer bu konulara ilgi duymuyorsanız veya bilginiz yoksa anlamakta ve ilerlemekte çok zorlanacağınız kesin. Ayrıca çevirmen her ne kadar bu çeviriyle ödül almış olsa da gereksiz Öz Türkçe ısrarı zor okunan bir romanı daha da zorlaştırmış. Genel itibari ile kurgusu ve dönemin ruhunu yansıtması ile üst kalitede bir roman olsa da akıcı olmadığını belirtmek gerek. Tarihi kurgu seven birisi olarak biraz hayal kırıklığına uğradığım. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş