Otomatik Portakal (Ciltsiz)

Mervenur Kantar

04.05.2020

Çevirisi oldukça iyi ve kitap da akıcı bir şekilde ilerliyor (her ne kadar içerisinde bulunan aşırılıklar yüzünden bu kadar yeter deseniz de), Çevirmen kitabın içerisine argo kavramları ustalıkla yerleştirmiş hatta ilk başta anlamakta zorlansanız da biraz okuduktan sonra bunları anlayabiliyorsunuz. Bununla beraber kitapta suç, cinselik, edepsizlik, kan, aşırı şiddet (genç, ihtiyar,kadın erkek veya hayvan demeden), 15 yaş altı kızlara veya kocasının yanında eşine tecavüz vs gibi bir çok şey anlatılıyor. İşin kötü tarafı kitabın en az yarısı bu şekilde ilerliyor ve son derece rahatsız ediyor. Peki sonuç olarak verdiği ders ve anlattığı konu bu kadar kötülüğün okunmasını telafi eder mi, cevabım çok net bir şekilde: HAYIR Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş