Bir Kış Gecesi Eğer Bir Yolcu

Italo Calvino

CAN YAYINLARI

Ürüne Git

ogretmen2

04.04.2011

Italo Calvino gibi beğendiğim bir yazarın nefis bir eserinin berbat bir çevirisi.Çevirmenin kullandığı dil evlere şenlik.Zaten okurken beyni zonklatan bir yazarın eserini iyice anlaşılmaz hale getirmek için olmadık kelimeler kullanmış.Daha iyi bir çeviri ile zevkle okunur bir hale gelebilir bu kitap.Bence acilen yapılması gereken iyi bir çeviridir...

Can-ı-gonul 09 Şubat 2025

Beğenmediğiniz çevirmen en iyi çevirenlerin biri, hocaların hocası.

Yanıtları Gizle

Yanıtları Göster

Sepetim

Paylaş