Miss Brill
Ağır işleyen psikanalitik bir kitap. bazen çevirmenin-ne kadar başarılı bir cevirmen olsa da- hataları kendine has cevirileri anlam kaybını çoğaltıyor. yahut anlamı bambaşka hale getiriyor. tam anlamak icin sanırım Fransızca öğrenmek lazim. okuduğunuzda bilinçdışı verdiginiz tepkilerin anlamını bulmaya çalışırken bulabilirsiniz kendinizi. sorgulamak için iyi bir kitap.