yusuf furkan ediz
Yabancı eserler için en önemli şey çeviridir. Eğer çevirisi kötüyse bir yazarı ya da şairi anlamamanıza hatta onu sevmemenize yol açar. Erdoğan Alkan, Baudelaire çevirisinde gözünüz kapalı güvenebileceğiniz sayılı adamlardan birisi. Kesinlikle öneririm. Hasan Ali Yücel serisindeki çevirisini de okudum Erdoğan Alkan çevirisini de okudum. Erdoğan Alkan'ın çok daha iyi çevirdiğinden eminim. Alacaksanız bunu alın.