akka_52645
kılişeleşmiş sözler söylemeyeceğim. kitabı okumaya başladığımda sıkıldım daha sonra kitabın arksında bulunan son söz kısmını okuduğumda kitabın ingilizceden dilimize çevrildiğini öğrendim. ne olursa olsun yazarı türk de olsa yabancı dilkden kendisi bile çevirse dile tam uyduramıyor. ama kitabın ilerleyen bölümlerinden üniversitede her öğrencinin yaşayabileceği hayat olduğu anlaşılıyor. ülkemizde genellikle kitaptaki kadar uçuk olmasa da yaşanıyor. bizde bir ömer özsipahioğlu olmadık mı? ya da hayatı anlamlandıramadığımız için zarpandit(gail) değil miyiz? veya dinimize bağlı abed,temizlik manyağı piyu,evde yemek pişirmekten hoşlanan allegre. yani kısaca söylemem gerekirse kitapta anlatılanlar hayatın içinden